くらもちの平飼い鶏舎は、水を飲みに行く場所や、餌場、眠る場所を分けています。一つひとつの移動で身体を動かすから、ストレスの無い、健康的なニワトリに育つんです。
The Kuramochi free-range chicken coops contain different areas for drinking, getting feed, and sleeping. Moving between these areas allows the chickens to stay fit and healthy in a stress-free manner.
海外のメーカーや商社さんと対話を重ねて設計しました。多段式だからジャンプ運動で筋肉も刺激されるし、リラックスして卵を産むための、暗い部屋(巣箱)もあるんです。
This coop was designed through ongoing discussions with overseas manufacturers and trading firms. The multiple tiers allow for jumping, which stimulates the chickens’ muscles, and we have darkened coops which allow them to relax and lay eggs healthily.
くらもちのニワトリは、健康面に考慮した飼料を食べて育てています。鶏舎内も計画的に餌場を分けているので、必要以上に餌を食べることがなく、健康的なニワトリに育ち、栄養たっぷりな卵を産みます。
Kuramochi chickens are raised with healthy feed. We periodically give feed to different groups in the coop, ensuring that hens do not overeat and stay healthy, producing highly nutritious eggs.